O drama continua. Absolvido de falsificação de documentos em Portugal, Platiny ainda espera e desespera por uma decisão favorável no seu país natal, Cabo Verde, quanto ao reconhecimento daquele que alega ser o seu nome verdadeiro. Enquanto isso não acontece, tem a vida em suspenso e o regresso aos relvado adiados.