O facto de Vangelis Pavlidis ter regressado à Grécia sem ter sido apresentado como jogador do Benfica, depois de ter estado em Lisboa a fazer exames médicos, gerou algumas dúvidas entre os adeptos encarnados, nomeadamente quanto ao ponto da situação do negócio e do estado das contas com um eventual 'empurrar para a frente' do investimento de 17 milhões de euros (mais 2 M€ em variáveis) na contratação do avançado de 25 anos. Contudo, do ponto de vista contabilístico é indiferente para o Benfica apresentar o jogador ainda em junho ou só a 1 de julho. Já para o AZ Alkmaar, o clube vendedor, é preferível apresentar esse lucro apenas no próximo exercício pelo que acordou com o Benfica remeter o negócio para 1 de julho.

A aquisição do internacional grego entrará nas contas de 2024/25, com a SAD a abater 3,4 M€ por ano. Se cumprir os 5 anos de contrato, no final desse período os encarnados terão abatido a verba total da transferência. Na perspetiva do AZ Alkmaar o cenário é bem diferente. O emblema holandês investiu 2,5 M€ em Pavlidis em 2021 e assinou um contrato de quatro anos. Ou seja, o jogador já está praticamente pago (o AZ amortizou 1,9 M€, ou seja, restava liquidar apenas cerca de 600 mil euros). Agora, ao vender o passe de Pavlidis, o AZ vai apresentar uma mais-valia considerável (ligeiramente acima dos 15 M€, menos comissões). E essa verba entrará para o lucro dos holandeses, que estão interessados em passar essa parcela para o próximo exercício, que começa a 1 de julho.

Olhando para a época 2023/24, o AZ Alkmaar faturou mais de 60 milhões de euros em transferências. O médio Reijnders saiu para o Milan por 19 M€, o lateral Kerkez (que foi negociado pelo Benfica no último defeso) assinou pelo Bournemouth a troco de 17,8 M€, o extremo Jasper Karlsson foi para o Bolonha (11 M€) na companhia do central Beukema (9 M€). Estes foram os negócios mais avultados dos holandeses nesta temporada, assegurando o exercício em termos financeiros. Por isso pediram para passar o negócio de Pavlidis para o próximo ciclo.