Aos 33 anos e sendo já o futebolista estrangeiro com mais jogos ao serviço do Sporting, Coates termina contrato no final da época, isto se não vingar a possibilidade de renovar até junho de 2025, nesta altura à distância de mais 45 minutos - tem 29 com esse estatuto e a opção ativa-se aos 30. 

Na larga entrevista que concedeu na noite de quinta-feira à Sport TV, o central abordou, de facto, o futuro, mas colocou-lhe... uma condição.

""[Risos] O futebol é muito dinâmico e é muito difícil… Já disse em muitas entrevistas. Não quero ficar cá por ser eu; se ficar, é porque posso ajudar a equipa", atirou o futebolista, garantindo, porém, já existir discussão sobre a morada... quando se aposentar: "É uma disputa familiar, saber onde vamos viver quando eu acabar a carreira. O que sei é que estou muito confortável aqui. A segurança, por exemplo, é importante. Montevidéu não é muito perigoso, como, quem sabe, o Brasil ou Argentina, mas mais pelas oportunidades, sobretudo na Europa – e aqui falo dos meus filhos. O Felipe nasceu aqui. O Santiago em Inglaterra, mas está em Portugal desde o primeiro ano de vida."