Morre o homem, nasce a lenda. Com Yazalde, isso aconteceu há 20 anos. O antigo craque do Sporting e da seleção argentina sofria de cirrose hepática e desapareceu, em Buenos Aires, a 18 de junho de 1997, vítima de hemorragia e paragem cardíaca. O final trágico, ligado a uma infância de pobreza, a que davam fraco consolo os trocos (ou 'chirolas') que ganhava a ajudar a família, não impediram o ponta-de-lança de erguer, entre 1965 e 1982, um legado intemporal no futebol. Yazalde era uma máquina de fazer golos e, no Sporting, formou uma linha avançada temível, com Marinho e Dinis. Demorou cinco minutos a estrear-se a marcar com a camisola dos leões, a 12 de setembro de 1971, contra o Boavista. E quando saiu, a 29 de maio de 1975, repetindo o xadrez na despedida, deixou um rasto de destruição nas balizas, bem traduzido pelos seus 104 golos em 104 jogos da 1ª divisão (126 em 131 em todas as provas).