O nono mês do calendário Gregoriano (o que utilizamos no Ocidente) chama-se Setembro. O nono mês do calendário Islâmico chama-se Ramadão. O nosso é um calendário solar, enquanto o islâmico é lunar, razão pela qual cada ano é 10 a 11 dias mais curto. Isto para explicar que estou a testemunhar, na Arábia Saudita, o meu terceiro mês de Ramadão em momentos diferentes. Primeiro (2024), foi entre março e abril, depois (2025) em fevereiro e março e agora (2026) calha nos mesmos meses de fevereiro e março, mas iniciou-se 10 dias antes.