O tema fez correr muita tinta em Inglaterra no último semestre de 2013 e marcou o arranque da presente temporada. Afinal, José Mourinho reencontrava Juan Mata, agora no Manchester United, dois anos e meio depois de assinar a guia de marcha do espanhol, que em janeiro de 2014 deixou o Chelsea rumo a Old Trafford, ainda com os rótulos dos prémios recebidos em 2012/13 bem frescos na memória dos adeptos dos blues.

Mourinho, escreveram e disseram jornalistas e comentadores, entendia que o estilo de jogo de Mata não se enquadrava no seu esquema, no qual exige aos homens mais adiantados capacidade para pressionar os adversários mal a equipa perde a bola. Isso teria azedado o relacionamento entre jogador e treinador, levando à transferência para o Unuted, com o Chelsea a encaixar... 44,73 milhões de euros.

"A minha relação com Mourinho nunca foi má. Foram ditas muitas mentiras sobre mim e Mourinho mal se ficou a saber que ele vinha para o United, este verão", começou por explicar o médio ofensivo, mostrando-se incomodado com o que foi lendo e ouvindo na comunicação social:

"Fiquei chateado porque todos os dias havia rumores que não correspondiam a verdade. Está tudo bem entre mim e Mourinho. Leio também montes de comentários Facebook e no Twitter, mas aquilo é só mesmo para rir."