O Benfica e o Nashville SC comunicaram o empréstimo de Cádiz por uma temporada, confirmando assim a notícia avançada por Record. O clube da MLS paga 500 mil euros pela cedência do avançado, num negócio que envolve uma opção de compra de 3 milhões de euros. Esta torna-se obrigatória se o venezuelano fizer 25 jogos pelos americanos, independentemente dos minutos efetuados.