De um lado, um brasileiro e irmão de um dos mais conceituados surfistas de ondas grandes do Mundo. Do outro, uma californiana que aos 16 anos rejeitou a entrada na elite do surf mundial, aquilo com que todos sonham, por considerar ser demasiado ...