07 dezembro 2020 - 17:25

Como Neemias Queta descobriu que 'constipated' não é constipado

...

Neemias Queta foi viver e jogar basquetebol para os Estados Unidos e na fase inicial, quando não dominava ainda o Inglês, sofreu a bom sofrer quando achou que a tradução de 'constipado' era... 'constipated'.

Adicione como fonte preferencial no Google

Assinatura Digital Record Premium

Para si, toda a
informação exclusiva
sempre acessível

Capa do dia

A primeira página do Record e o acesso ao ePaper do jornal.

Aceder

Deixe o seu comentário

Mais Vídeos

Mariana Jaleca: «Quero ser campeã pelo Fenerbahçe!»

Mariana Jaleca: «Quero ser campeã pelo Fenerbahçe!»

O dia em que Félix da Costa passou pelo Podcast Record e nos 'apresentou' Max Verstappen

O dia em que Félix da Costa passou pelo Podcast Record e nos 'apresentou' Max Verstappen

Gonçalo Delgado entusiasmado por jogar com... o patrão: 'Marc Gasol é imparável!'

Gonçalo Delgado entusiasmado por jogar com... o patrão: "Marc Gasol é imparável!"

André Coelho: De Barcelona ao Record foi um 'tirinho'

André Coelho: De Barcelona ao Record foi um 'tirinho'

André Coelho: «A primeira vez que vi o Messi fiquei envergonhado»

André Coelho: «A primeira vez que vi o Messi fiquei envergonhado»

André Coelho escolhe os maiores craques com que jogou

André Coelho escolhe os maiores craques com que jogou

André Coelho: «Futsal tem de estar nos Jogos Olímpicos»

André Coelho: «Futsal tem de estar nos Jogos Olímpicos»

Joãozinho: A carreira, o Estoril e as histórias loucas

Joãozinho: A carreira, o Estoril e as histórias loucas

Joãozinho: «Quando fui para o Sporting, Beira-Mar estava acima na tabela»

Joãozinho: «Quando fui para o Sporting, Beira-Mar estava acima na tabela»

Conversas Record

Mais Vistas

Benfica vence Sporting nos penáltis em jogo de loucos e está a uma vitória do bicampeonato no futsal

Benfica vence Sporting nos penáltis em jogo de loucos e está a uma vitória do bicampeonato no futsal

Vampeta: «Raphinha atravessa um problema familiar grave e dificuldades financeiras»

Vampeta: «Raphinha atravessa um problema familiar grave e dificuldades financeiras»

Benfica olha para central da Liga Betclic, Maxi Araújo não garante que fica no Sporting e mais um treinador português desejado no Brasil

Benfica olha para central da Liga Betclic, Maxi Araújo não garante que fica no Sporting e mais um treinador português desejado no Brasil

Irão deixa mensagem escrita à mão no balneário: «Obrigado, Los Angeles. Que a paz e a amizade prevaleçam»

Irão deixa mensagem escrita à mão no balneário: «Obrigado, Los Angeles. Que a paz e a amizade prevaleçam»

Últimas Notícias

Notícias

Conversas Record

Mariana Jaleca: «Quero ser campeã pelo Fenerbahçe!»

Mariana Jaleca: «Quero ser campeã pelo Fenerbahçe!»

O dia em que Félix da Costa passou pelo Podcast Record e nos 'apresentou' Max Verstappen

O dia em que Félix da Costa passou pelo Podcast Record e nos 'apresentou' Max Verstappen

Gonçalo Delgado entusiasmado por jogar com... o patrão: 'Marc Gasol é imparável!'

Gonçalo Delgado entusiasmado por jogar com... o patrão: "Marc Gasol é imparável!"

André Coelho: De Barcelona ao Record foi um 'tirinho'

André Coelho: De Barcelona ao Record foi um 'tirinho'

Vídeos

FC Porto

A festa do FC Porto após a conquista do título nacional de basquetebol 10 anos depois

A festa do FC Porto após a conquista do título nacional de basquetebol 10 anos depois

Mercado a mexer: conheça as principais novidades de hoje em menos de um minuto

Mercado a mexer: conheça as principais novidades de hoje em menos de um minuto

Villas-Boas responde a Varandas sobre o 'caso Luis Suárez': «Um absurdo da criatividade do presidente do Sporting»

Villas-Boas responde a Varandas sobre o 'caso Luis Suárez': «Um absurdo da criatividade do presidente do Sporting»

As imagens da chegada de Villas-Boas à Casa FC Porto de Monção

As imagens da chegada de Villas-Boas à Casa FC Porto de Monção

Vídeos

Fome de golos? Tem o Menu Mundial

Pelo segundo ano consecutivo, a Generali Tranquilidade esteve no Jamor

Torreense segurou a Taça de Portugal Generali Tranquilidade

As promoções do Prime Day da Amazon estão de volta: quatro dias para comprar mais e gastar menos

Araújo, diretora do Centro Intergeracional Ferreira Borges

No Centro Ferreira Borges jovens e idosos convivem com a comunidade

A máquina invisível que leva os produtos à nossa mesa

GettyImages-2246529550_edited (2).jpg

Energia nas festas de verão