26 agosto 2022 - 17:34
“Garanto-te” é a palavra-chave
Em todas as frases que ficam para a História, seja a História da Literatura ou a História dos Costumes, existe sempre uma palavra-chave que projeta a elocução para a posteridade e a distingue da mais comum das construções ou dos artifícios. Por exemplo, neste verso do poeta inglês William Blake, "grandes coisas acontecem quando homens e montanhas se encontram", a palavra-chave é "montanhas" porque é surpreendente no seu contexto e aponta para as magnitudes com que a humanidade se confronta. Um segundo exemplo pode ser encontrado numa frase solta de um romance de Balzac – "A condessa deixara-se apaixonar de um modo digno do tempo das cavalarias, mas completamente modernizada" – sendo a expressão final, "mas completamente modernizada" a que ilumina, desestabiliza e engrandece literariamente a descrição da condessa.
