Vítor e João, reis na Europa, mas cá não

A semana que vem é de seleção. Vamos jogar o play-off com a Dinamarca a ver se nos qualificamos para a final-four da Taça das Nações. É engraçado como, nos primórdios do futebol, havia a preocupação de traduzir para português todo o léxico do futebol que nasceu em língua inglesa por ter sido em Inglaterra que o jogo foi inventado. Agora não é assim. Levamos com os play-offs, com a final-four e ninguém protesta e é natural que assim seja. O inglês é a língua franca do futebol e quem não dominar a língua que compre um dicionário que era como se fazia antigamente para aprender. Agora vai-se ao Google e, num instantinho, nascem poliglotas.

2
Deixe o seu comentário

Pub

Publicidade