A história é de Jorge Valdano e tem uns anos: a palestra de Hugo Arduzzo, treinador do Sporting de las Parejas, ia longa; o monólogo prosseguiu, até que depositou o olhar em ‘Negro’ Cardoso, lateral-direito de 40 anos, a quem sobravam quilos e varizes para ser útil ao clube da terra. Quando falou com o veterano jogador, Arduzzo não podia ter sido mais explícito: "Hoje, esqueça o seu lugar e explore todo o flanco até se transformar em extremo. Quando a nossa equipa recuperar a bola, você sai como um raio e vai por ali acima no apoio ao ataque." Cardoso ouviu com atenção, pediu a palavra e perguntou: "E a que horas volto, mister?"
