Se o balanço histórico dos confrontos entre o Benfica e o Liverpool é francamente negativo para o clube português (três eliminações em outras tantas eliminatórias), o registo nos duelos com formações inglesas também não é famoso, embora as águias já tenham conseguido afastar equipas como Tottenham ou Arsenal.
Foi no já longínquo ano de 1962 que o Benfica mediu forças, pela primeira vez, com um conjunto inglês. O adversário foi o Tottenham, nas meias-finais da Taça dos Campeões. Na Luz, a 21 de Março, os encarnados ganharam 3-1, perdendo depois, em Londres, por 1-2, resultado que permitiu o apuramento para a final, onde o Benfica conquistaria, diante do Real Madrid (5-3), a segunda Taça dos Campeões consecutiva.
Em 1966, foi a vez de defrontar o Manchester United, mais uma vez na principal prova europeia de clubes, então nos quartos-de-final. Um desaire pela diferença mínima em Inglaterra (2-3), parecia indiciar mais um sucesso dos encarnados, mas na Luz a história seria bem diferente: goleada de 5-1 para os homens de Manchester...
A 29 de Maio de 1968, em Londres, o Benfica voltaria a encontrar o United. Desta vez para disputar a final da Taça dos Campeões. O jogo precisou de um prolongamento, mas mais uma vez os britânicos levaram a melhor (4-1).
O Derby County surgiu no caminho das águias em 1972, na segunda eliminatória da Taça dos Campeões. E embora o nome do adversário não fosse dos mais sonantes, a verdade é que foram os ingleses a seguir em frente, beneficiando da expressiva vitória caseria (3-0) e do empate na Luz (0-0).
Seguiram-se os três embates com o Liverpool, todos favoráveis aos ingleses que, acrescente-se, só em 1984 sofreram para assegurar a qualificação.
Em 1991, o Benfica festejou o segundo sucesso em eliminatórias com ingleses, superando o Arsenal na segunda pré-liminatória da Liga dos Campeões. O empate em casa (1-1) deixou tudo em aberto para a visita a Highbury, local onde as águias voariam bem alto, ganhando 3-1, após prolongamento.
Os últimos jogos com ingleses são recentes e dizem respeito à actual Liga dos Campeões. O Benfica vingou-se dos desaires anteriores com o Manchester United, pois mesmo perdendo em Inglaterra (1-2), ganhou na Luz, pelo mesmo resultado, e garantiu o acesso aos oitavos-de-final que hoje se iniciam. Quanto ao United... ficou pelo caminho, falhando, inclusive, o terceiro lugar do grupo e a consequente qualificação para a Taça UEFA.
No total, em 17 jogos com clubes ingleses, o Benfica ganhou 4, empatou 2 e perdeu 11, com 20-37 em golos. Quanto a eliminatórias, contabilizando a final de 1968, o saldo é favorável aos súbditos de Sua Majestade: 6-2. A título de curiosidade, acrescente-se que o Benfica só levou a melhor perante equipas sediadas em Londres, embora a recente vitória sobre o United possa querer dizer que se abriu um novo ciclo.
Uma nota final: o Benfica marcou golos nos últimos sete confrontos com ingleses. Um bom prenúncio para o embate de hoje à noite...
No intervalo do encontro com o Moreirense vão desfilar 100 Casas, Delegações e Filiais
Médio francês diz que o português "é muito especial"
Lista divulgada pelo Conselho de Arbitragem esta quarta-feira
Uma das principais figuras do emblema de Madrid pode ver com bons olhos o regresso do português ao Santiago Bernabéu
Situação inusitada acontece já esta sexta-feira com a receção do Den Bosch ao ADO Den Haag, da 2.ª divisão
Homem terá amealhado, ao longo de cinco anos, mais de 14 milhões de euros em receitas
Acompanhe todas as incidências do encontro das meias-finais da Champions 2 da Ásia
A história de amor que está a apaixonar a Argentina. Tudo começou antes de um jogo...
Triunfo tranquilo por 4-0 frente ao Al Wasl de Rui Vitória
Holandeses e italianos ficaram sem representantes nas provas europeias