Ontem foi a vez do FC Porto se estrear na edição 2023/24 da Liga dos Campeões e hoje sobem ao relvado Benfica e Sp. Braga (20 horas). Se por cá estamos familiarizados com os nomes dos jogadores dos clubes portugueses, não o estaremos por certo com os craques do Estrela Vermelha ou do Antuérpia, por exemplo. Para ajudar todos os adeptos, a UEFA criou um guia de como pronunciar corretamente os nomes de alguns jogadores...
Coragem para o que aí vem! Antuérpia
Toby Alderweireld – Alda-vay-reld
Jelle Bataille – Yell-uh Bat-eye
Jean Butez – Jon Boo-tezz
Ritchie De Laet – Dull-aht
Arbnor Muja – Moo-kha
Jacob Ondrejka – Yar-cob On-dray-ka
Arsenal
Jakub Kiwior – Ya-koob Keev-yor
Martin Odergaard – Erder-gor
Atlético Madrid
César Azpilicueta – Say-zar Ath-pilly-kwetta
Çaglar Söyüncü – Charla Soo-injer
Ivo Grbic – Eevo Gurbitch
Antoine Griezmann – An-twan Gree-ez-man
Koke – Ko-kay
Marcos Llorente – Yorrentay
Stefan Savic – Savitch
Barcelona
Ronald Araújo – A-row-ho ('row' to rhyme with 'cow' ['row' a rimar com 'cow'])
Ilkay Gündogan – Eel-kye Goon-doh-wan
João Cancelo – Joo-wow
João Félix – Joo-wow Fay-licks
Robert Lewandowski – Levandovski
Iñaki Peña – Inyarkee Penya
Bayern
Matthijs de Ligt – Ma-tice Dull-ict
Raphaël Guerreiro – Guh-ray-ro
Joshua Kimmich – Yoss-wa Kim-ik
Manuel Neuer – Noy-er
Sven Ulreich – Ool-rike
Benfica
Fredrik Aursnes – Ow-r-shness
David Jurásek – Yoo-rah-shek
Orkun Kökçü – Kerk-cher
Tomás Araújo – A-row-ho ('row' to rhyme with 'cow')
Sp. Braga
Lukáš Hornícek – Horny-check
João Moutinho – Mo-cheen-o
Serdar Saatçi – Sartchee
Celtic
Reo Hatate – Ha-tar-tay
Copenhaga
Viktor Claesson – Clar-son
Elias Jelert – Yay-lert
Christian Sørensen – Sern-sen
Estrela Vermelha/Crvena Zvezda (Ser-vay-na zvezda)
Aleksandar Dragovic – Dragovitch
Mirko Ivanic – Ivanitch
Uroš Kabic – Oorosh Kabitch
Vladimir Lucic – Loo-chitch
Srdjan Mijailovic – Serd-yan Mi-yay-lo-vitch
Jovan Mijatovic – Yovan Mee-yatto-vitch
Nemanja Milunovic – Nemanya Miloono-vitch
Stefan Mitrovic – Meetrovitch
Kosta Nedeljkovic – Neddely-kovitch
Zoran Popovic – Popovitch
Milan Rodic – Ro-ditch
Marko Stamenic – Stam-en-itch
Nikola Vasiljevic – Vasil-yay-vitch
Dortmund
Lukas Nmecha – Nn-metcha
Salih Özcan – Sarlee Erz-chan
Feyenoord
Thomas Beelen – Bay-len
Justin Bijlow – Bay-low
Lutsharel Geertruida – Hair-trow-der
Dávid Hancko – Hants-co
Igor Paixão – Pye-show ('show' to rhyme with 'cow')
Luka Ivanušec – Eeva-noo-shets
Bart Nieuwkoop – New-cope
Timon Wellenreuther – Vellen-roita
Galatasaray
Abdülkerim Bardakci – Bar-dack-cher
Günay Güvenç – Goo-nye Goo-ventch
Kazimcan Karatas – Karatash
Kerem Aktürkoglu – Akter-ko-loo
Inter
Marko Arnautovic – Are-now-toe-vitch
Juan Cuadrado – Kwod-rado
Stefan de Vrij – Duv-rye
Hakan Çalhanoglu – Chal-han-oh-lu
Marcus Thuram – Too-ram
Lazio
Matteo Guendouzi – Gwen-doo-zee
Elseid Hysaj – El-said Hoo-sigh
Ciro Immobile – Immo-bee-lay
Adam Marušic – Ma-roo-shitch
Alessio Romagnoli – Roman-yo-lee
Leipzig
Fabio Carvalho – Car-val-yo
Emil Forsberg – Forsh-berry
Péter Gulácsi – Goo-lar-chee
Lens (Lonz)
Ruben Aguilar – Ag-wee-yar
Neil El Aynaoui – El I-know-ee
Przemyslaw Frankowski – Prem-iz-waf Frankovski
Morgan Guilavogui – Gwee-a-vo-gee
Faitout Maouassa – Ma-wassa
Wesley Said – Sa-yeed
Manchester City
Nathan Aké – Nah-tan A-kay
Kevin De Bruyne – De Bruh-ner
Rúben Dias – Roo-ben Dee-ash
Ederson – Ed-air-sun
Erling Haaland – Erling Har-land (at least that's how he pronounces it himself)
Mateo Kovacic – Kova-chitch
Manchester United
Diogo Dalot – Dallo
Rasmus Højlund – Hoy-land
Sergio Reguilón – Reg-ee-on
Milan
Olivier Giroud – Gee-roo
Luka Jovic – Yov-itch
Simon Kjær – Care
Rade Krunic – Crew-nitch
Mike Maignan – Main-yon
Tijjani Reijnders – Rine-ders
Malick Thiaw – Chow
Nápoles
Jens Cajuste – Ca-yuster
Khvicha Kvaratskhelia – Kwitcha Kwarat-selya
Leo Østigård – Ustee-gor
Newcastle
Fabian Schär – Share
PSG
Ousmane Dembélé – Dem-bay-lay
Marquinhos – Mar-keen-yoss
Kylian Mbappé – M-ba-pay
Milan Škriniar – Shcreen-yar
FC Porto
Stephen Eustáquio – You-stack-ee-yo
Francisco Conceição – Con-say-sow ('sow' to rhyme with 'cow')
Marko Grujic – Groo-yitch
PSV Eindhoven
André Ramalho – Ramal-yo
Olivier Boscagli – Boss-cal-yee
Luuk De Jong – Look de Yong
Fredrik Oppegård – Oppe-gor
Real Madrid
Dani Carvajal – Car-va-hal
Dani Ceballos – Seb-eye-oss
Thibaut Courtois – Tee-bo Cor-twa
Éder Militão – Milly-tow ('tow' to rhyme with 'cow')
Luka Modric – Mod-rich
Aurélien Tchouameni – Choo-a-may-nee
Real Sociedad
Ander Barrenetxea – Barren-et-shay-a
Aihen Muñoz – Moon-yoz
Salzburgo
Amar Dedic – Ded-itch
Lucas Gourna-Douath – Gor-na-Doo-at
Maurits Kjærgaard – Care-yord
Strahinja Pavlovic – Stra-hin-ya Pav-lo-vitch
Kamil Piatkowski – Pyont-kov-skee
Roko Šimic – Shim-itch
Luka Sucic – Soo-chitch
Aleksa Terzic – Ter-zitch
Sevilha
Marcos Acuña – A-coo-nya
Loïc Badé – Lo-eek Ba-day
Marko Dmitrovic – Dmee-tro-vitch
Nemanja Gudelj – Goo-delly
Ivan Rakitic – Rackit-itch
Djibril Sow – So (to rhyme with 'snow')
Shakhtar Donetsk
Denil Castillo – Ca-stee-o
Eguinaldo – Eggy-naldo
Pedrinho – Ped-reen-yo
Union Berlin
Paul Jaeckel – Yeckel
Josip Juranovic – Yosip Yoo-ranno-vitch
Robin Knoche – Kenocker
Frederik Rønnow – Ronno
Jérôme Roussillon – Roo-see-on
Alexander Schwolow – Shvolov
Young Boys
Lukasz Lakomy – Wacko-me
Anthony Racioppi – Ra-choppy
David von Ballmoos – Bal-moose
Por Record