Depois de uma entrada dominadora de Portugal, a Irlanda chegou à vantagem num lance em que Diogo Costa fica muito mal na fotografia. Após um atraso, o guarda-redes da Seleção fica indeciso para onde passar a bola e esses milésimos de segundos foram fatais e permitiram a Troy Parrott recuperar o esférico. Diogo Costa reagiu rápido e contou ainda com a ajuda de Gonçalo Inácio, que se embrulhou com o adversário e cedeu canto. No seguimento da bola parada, Scales surge ao segundo poste e serve para o coração da área, onde aparece Parrott, com relativa facilidade, a fazer o primeiro dos irlandeses aos 17 minutos.

No vídeo que se segue, está somente o momento do canto (mais abaixo pode ver o que antecedeu esse momento).