Os anos 90 marcaram uma época dourada para o Borussia Dortmund. À conquista do primeiro título na Bundesliga, em 1994/95, seguiu-se o bicampeonato na época seguinte e ainda uma conquista surpreendente da Liga dos Campeões em 1996/97, numa equipa em que atuava o português Paulo Sousa.
A formação aurinegra começava a afirmar-se não só a nível interno como também externo mas só em 2001/2002 se repetiu o êxito no campeonato. No entanto, esse título marcava uma época de mudança, com a crise a bater à porta do Dortmund e a obrigar a equipa a visitar o “inferno” e o pesadelo da insolvência. Contudo, não passou de uma visita de médica, apenas de rotina, pois o Dortmund demorou menos de 10 anos a levantar-se das cinzas.
A prestação do Dortmund na Liga começou a descer no após o título de 2002, numa altura em que os salários do plantel ascendiam os 78 milhões de euros. Descobriram-se então muitas dívidas e credores desconhecidos até à altura. Os problemas financeiros retiraram o clube da zona europeia nos anos seguintes, o que por si só piorava ainda mais a economia. Em 2007/08 o Borussia terminava a Bundesliga em 13.º posto, a pior classificação deste século, mas foi a partir daí que se deu a viagem de regresso à glória.
A direção que havia tomado conta do clube apostou na compra do estádio e isso revelou-se um tiro certeiro para o futuro do clube. As contantes enchentes do Westfalenstadium começaram a gerar lucros e as contas começaram a ser saldadas aos poucos. Seguiu-se uma aposta no marketing, nos contratos de patrocínio e ainda em jovens jogadores germânicos.
O Dortmund começou aos poucos a subir na tabela. Em 2008/09 foi sexto, no ano seguinte quinto e em 2009/10 recuperou um título que fugia há oito temporadas. No último ano voltou a vencer a Bundesliga e esta época só foi superado por um super Bayern Munique. Ainda assim, a recuperação financeira e, principalmente, desportiva está consumada, o que é comprovado com a presença na final da Liga dos Campeões depois de ter eliminado o Real Madrid.
Jovem guarda-redes de 22 anos trocou Colónia pelo gigante bávaro
Internacional português comentou a possibilidade ir ao Mundial e como tem sido a sua temporada na Alemanha
Alemães sabem que têm concorrência do Barcelona
Lesão do avançado inglês faz soar os alarmes em Munique
Rute Cardoso contribuiu com o seu testemunho para a biografia oficial do internacional português que vai ser lançada no dia 9
Ex-jogador e agora comunicador recorda episódio curioso em entrevista à 'Sábado'
Nervos estiveram à flor da pele durante a cobrança dos penáltis, que viria a determinar o vencedor da partida
Começaram a namorar com 15 anos, em Gondomar, viveram pela primeira vez juntos em Madrid e tiveram três filhos
'Tuttosport' avança que clube italiano fez nova tentativa pelo internacional português
Internacional bósnio de 40 anos trabalhou com portugueses na Roma