Lenda do futebol alemão partiu no domingo, aos 78 anos
Nos ha dejado Franz Beckenbauer, una gran leyenda del fútbol mundial. Toda la familia atlética nos unimos al dolor por su fallecimiento y expresamos nuestro más sentido pésame a sus familiares y amigos. Descanse en paz.
RIP Franz Beckenbauer ??
As a kid he was the first foreign footballer I’d ever heard of, that’s because if any player tried to play out from the back whether at pro or amateur level I would hear……
“He thinks he’s Beckenbauer”
That just shows the impact he had on the world… pic.twitter.com/rmvhOtBoOg
It fills me with deep sadness to hear about the passing of Franz Beckenbauer, a true icon of the game. It was a privilege to share one of my proudest moments with him when he presented my 100th cap for Scotland. My thoughts are with him and his family at this time. RIP Der Kaiser pic.twitter.com/32p8T2rEkI
Sad to hear one of the greats of the game Franz Beckenbauer has passed away.
One of the only three people who have won the World Cup as player and coach.
He will be deeply missed by us all.
RIP Franz Beckenbauer pic.twitter.com/slfzR8Kkr8
Aleksander Ceferin recordou Franz Beckenbauer como "um dos grandes de todos os tempos" e "uma verdadeira lenda". "O mundo do futebol lamenta a perda do lendário' Kaiser'. A sua versatilidade incomparável, transições graciosas entre defesa e meio-campo, controle de bola impecável e estilo visionário remodelaram a maneira como o futebol era jogado na sua época", escreveu o presidente da UEFA, numa nota publicada pelo organismo que rege o futeol europeu, acrescentando: "As suas qualidades de liderança brilharam quando ele foi capitão da seleção nacional e do Bayern Munique durante os períodos de maior sucesso e continuaram a brilhar na carreira de treinador. O legado de Beckenbauer como um dos grandes de todos os tempos do futebol é indiscutível. Adeus a uma verdadeira lenda."
"A legend of German and world football."
FIFA President Gianni Infantino has paid tribute to Franz Beckenbauer, who sadly passed away at the age of 78.
A Confederação Brasileira de Futebol lamenta a morte aos 78 anos de Franz Beckenbauer, um dos grandes atletas da história do futebol mundial, nesta segunda-feira (8).
Beckenbauer é um dos três atletas a ter conquistado a Copa do Mundo como jogador e treinador, ao lado de… pic.twitter.com/2HPrHOUrSU
Olaf Scholz, chanceler da Alemanha, destacou o legado do antigo futebolista, treinador e dirigente."Foi campeão do mundo como jogador e treinador, para muitos era o 'Kaiser' também porque criou em várias gerações entusiasmo pelo futebol alemão", disse o governante, reagindo à morte de Franz Beckenbauer.
O antigo futebolista campeão mundial em 1974, e que repetiu o título, como selecionador, em 1990, tem sido elogiado pelas mais altas figuras do país, tanto políticas como no mundo do futebol. Olaf Scholz entende que todos os compatriotas "sentirão saudades" do lendário futebolista..
Descanse en paz Franz Beckenbauer, mi ídolo de juventud, al que tuve la suerte de conocer en Munich.
Mis condolencias a su familia y amigos. RIP, Kaiser.
O presidente da Federação Portuguesa de Futebol, Fernando Gomes, também veio a terreiro lamentar a morte de Franz Beckenbauer. "Deixa um legado único, pontuado pela sua extraordinária classe como jogador, treinador, dirigente e pessoa. Em nome da Federação Portuguesa de Futebol, apresento à Federação Alemã, à sua família e a toda a família do futebol mundial as minhas mais sentidas condolências", pode ler-se, numa mensagem ddisponibilizada no sítio 'online' oficial da FPF.
O dirigente considera que o antigo líbero e médio foi "um dos mais notáveis e completos jogadores" que viu, destacando as suas qualidades como "líder dentro e fora do campo", como defesa completo e elegante, com domínio de bola "exemplar", que foi "eternizado como o 'Kaiser'".
O papel na criação da função de líbero, entre a defesa, e a forma como liderou a Alemanha Ocidental dos anos 1970 e potenciou o Bayern de Munique, que chegou a presidir, também são evocados por Fernando Gomes.
Humberto Coelho foi também defesa de nível mundial e contemporâneo de Beckenbauer, lembrando hoje, na qualidade de vice-presidente da FPF, um dos "melhores do mundo".
"Hoje é um dia triste para o futebol mundial. (...) Tive a oportunidade de jogar contra ele, mas também com ele - nos Estados Unidos, numa seleção da Europa contra o Resto do Mundo - e era uma personalidade única, com um estatuto de grande senhor e grande profissional", recordou.
Adiós a un leyenda, a un precursor. Una referencia para las generaciones de defensas posteriores.
DEP, Kaiser.
Goodbye to a legend, a pioneer. An example for the generations of defenders who came after.
RIP, Kaiser.
Die Welt des FC Bayern ist nicht mehr die, die sie mal war – plötzlich dunkler, stiller, ärmer: Der deutsche Rekordmeister trauert um Franz Beckenbauer, den einzigartigen „Kaiser“, ohne den der FC Bayern niemals zu dem Verein geworden wäre, der er heute ist.
Ruhe in Frieden.
Rest in peace, Franz Beckenbauer.
One of the best players this sport has seen and a natural leader. He will be deeply missed by us all. #RIP #Beckenbauer #DFBTeam
Getty Images/Imago pic.twitter.com/qIxX8EJgFU
´ ?
Personnalité historique du football européen, il avait occupé le poste d’entraineur de l’Olympique de Marseille lors de la saison 1990-1991.
L’Olympique de Marseille adresse ses sincères condoléances à sa famille… pic.twitter.com/wki9Xkb514
El Villarreal CF quiere transmitir sus condolencias tras el fallecimiento de Franz Beckenbauer, una de las grandes leyendas del fútbol europeo. DEP. pic.twitter.com/BEXbRkRooj
Um dia muito triste para o mundo do futebol: a lenda Franz Beckenbauer nos deixou.
Descanse em paz, Kaiser. Sempre lembraremos de você.
A true icon of the game.°°Rest in peace, Franz. pic.twitter.com/tNxArFEtB5
Ruhe in Frieden, Franz #Beckenbauer! ? pic.twitter.com/Nv82TU4KRk
One of the greatest to play the game.
RIP Franz Beckenbauer. A true footballing icon. pic.twitter.com/aeMUnGYIHx
?? La Real Federación Española de Fútbol lamenta profundamente la pérdida de Franz Beckenbauer, una leyenda del fútbol alemán y mundial que marcó una época y cuyo legado será eterno.
"A Liga Portugal lamenta profundamente a morte de Franz Beckenbauer, uma das figuras mais consagradas da história do Futebol mundial.
Aos 78 anos de idade, o antigo internacional alemão deixa um legado indelével e que irá ficar para sempre na retina de todos aqueles que tiveram o privilégio de o ver em ação, recebendo a alcunha de Kaizer. Foi também conceituado treinador e ainda Presidente do FC Bayern.
A Liga Portugal endereça as mais sentidas condolências a toda a sua família, antigos companheiros e adeptos."
O futebol se despede de mais um Imortal. Hoje, damos adeus a Franz Beckenbauer que, assim como Zagallo, ganhou a Copa do Mundo como jogador e técnico. Ex-zagueiro alemão, tornou-se referência por sua classe e talento. Nossos sentimentos à família e amigos dessa lenda. pic.twitter.com/E7WBFyqyl9
Em apenas três dias o futebol perde duas lendas do seleto grupo de campeões mundiais como jogador e treinador. Após o brasileiro Zagallo, o Esquadrão lamenta o falecimento de Franz Beckenbauer, maior nome da história do futebol alemão, aos 78 anos. Nossa solidariedade aos… pic.twitter.com/i6OzxHXIgj
O Fluminense Football Club lamenta profundamente o falecimento do gigante Franz Beckenbauer, um dos maiores jogadores da história do futebol alemão e mundial.
Tivemos a honra de, em 1975, enfrentar o Kaiser em um amistoso contra o Bayern de Munique, no Maracanã.
Toda a nossa… pic.twitter.com/phLvbYlige
Esempio di classe e correttezza, leggenda del calcio mondiale: il Club e tutto il mondo nerazzurro si uniscono al cordoglio per la scomparsa di Franz Beckenbauer#FCIM pic.twitter.com/10YbslAfvE
Franz Beckenbauer, uma das maiores figuras do futebol europeu, faleceu aos 78 anos.
"Der Kaiser" foi um jogador extraordinário, um treinador de sucesso e um comentador popular que moldou o futebol alemão como nenhum outro. pic.twitter.com/pxnXB380HO
Rest in peace, Franz Beckenbauer. pic.twitter.com/8NoGXL5tVF
Le monde du football pleure une légende, nous pleurons un adversaire redoutable, mais ô combien marquant !
Monsieur Franz Beckenbauer. pic.twitter.com/RJPlQK0Rm3
Eram muito mais que bons amigos. Rei Pelé chamava Beckenbauer de irmão. Parceiros de time, quando jogaram juntos no New York Cosmos, as duas lendas nutriram uma linda e rara amizade, ao longo de toda a vida. Essa é uma despedida difícil para quem ama o futebol. Todavia, esperamos… pic.twitter.com/JeLkbuMKjZ
O Cruzeiro presta homenagem a uma das grandes lendas do futebol mundial, o zagueiro e técnico alemão Franz Beckenbauer. Nosso time de 1976 teve o grande desafio de enfrentar o Bayern de Munique no Mundial de Clubes e viu de perto a sua genialidade. Seu legado permanece! pic.twitter.com/kdUq6I9YNr
O Clube de Regatas do Flamengo lamenta profundamente o falecimento do alemão Franz Beckenbauer, um dos maiores jogadores da história. Na foto, tirada em 1982, Beckenbauer aparece com o Manto Sagrado. Foi após o empate em 3 a 3 entre Flamengo e Cosmos, nos EUA, na despedida de… pic.twitter.com/uAqHvYdwjk
? El RCD Espanyol lamenta el fallecimiento de Franz Beckenbauer, leyenda del @FCBayern y campeón del mundo con Alemania.
El Kaiser, con Marcial en tierras alemanas en una pretemporada de 1968.
Descanse en paz.#RCDE pic.twitter.com/92VH09bjaH
El @valenciacf desea mostrar sus más sinceras condolencias por el fallecimiento de Franz Beckenbauer. El mundo del deporte pierde a una gran leyenda del fútbol mundial. DEP. pic.twitter.com/zY2UB0GaCy
Ruhe in Frieden, Franz Beckenbauer! ?
Borussia trauert um einen der größten Spieler der Geschichte und eine herausragende Persönlichkeit des deutschen Fußballs. "Der Kaiser" wird für immer in Erinnerung bleiben. Unsere Gedanken sind bei seiner Familie und seinen Freunden. pic.twitter.com/PZ744jur9T
O Sport Club Corinthians Paulista lamenta o falecimento de mais um ídolo do esporte mundial, o alemão Franz Beckenbauer, um dos maiores defensores do futebol. Nossos sentimentos aos familiares, amigos e fãs. pic.twitter.com/8B1lsDFv6o
O Santos FC lamenta profundamente o falecimento de Franz Beckenbauer. Nossos sentimentos aos familiares, amigos e admiradores da eterna lenda alemã. pic.twitter.com/V0c3528VeN
Até sempre, Franz Beckenbauer pic.twitter.com/WG3ZkESeXV
Franz Beckenbauer, um dos #ImortaisPorDireito da história do futebol. O FC Porto envia sentidas condolências.
Ruhe in Frieden, Kaiser! pic.twitter.com/2tfOrBavqH
Franz Beckenbauer, lenda do futebol mundial, morreu no domingo, aos 78 anos. Todas as reações à morte do antigo campeão do Mundo, enquanto jogador e selecionador da Alemanha Ocidental, para seguir aqui.
Ivan Klasnic, atualmente com 45 anos, já foi submetido a três transplantes de rins
Baumann e Woltemade estão doentes, Leweling lesionado e o técnico chama Atubolu e Schade
Voltou a Munique no domingo e não teve a melhor receção
Com o português Tiago Tomás a sair do banco
Ivan Klasnic, atualmente com 45 anos, já foi submetido a três transplantes de rins
Senne Lammens chegou a Old Trafford como ilustre desconhecido mas já tem cântico dos adeptos
Antigo extremo do Benfica arrisca uma suspensão de até 12 jogos
Histórico treinador de 69 anos travava uma batalha contra o cancro da próstata
