O Benfica já disputou 31 jogos com equipas inglesas, em competições da UEFA, e segue com saldo negativo: 10 vitórias, 5 empates e 16 derrotas. Pouco animador é também o histórico de duelos com o Chelsea pois os blues ganharam sempre, isto é, nos dois encontros da época passada. Hoje à noite, em Amesterdão, as águias vão ter a oportunidade de provar que esta tradição não tem qualquer peso e para levantarem a taça precisam de bater os londrinos pela primeira vez.

Os números não mentem mas os mais otimistas podem sublinhar a tendência que se tem verificado nos últimos anos. Os resultados mais recentes revelam a recuperação do Benfica nos jogos com os ingleses e sete dos 10 triunfos foram conseguidos nas últimas temporadas, desde 2005/06 (ver quadro). Nessa época, os encarnados venceram o Man. United pela primeira vez, clube com o qual perderam a final da Taça dos Campeões em 1968, e eliminaram o Liverpool – a sua besta negra nos anos 80 – na Liga dos Campeões, com vitórias na Luz (1-0) e em Anfield (0-2).

Em termos de adversários, o Benfica já mediu forças com oito clubes ingleses e só não conseguiu vencer dois deles. Além do já referido Chelsea, o outro foi o Derby, na Taça dos Campeões 72/73: derrota fora (3-0) e empate na Luz (0-0).

Blues felizes

Já o Chelsea tem saldo bastante positivo com adversários portugueses. Além das já citadas duas vitórias contra o Benfica, os blues foram felizes em quase todos os oito confrontos frente aos lusos.

O FC Porto foi o outra equipa nacional com a qual os londrinos mediram forças e em seis partidas venceram quatro. Curiosamente, a única derrota (2-1 no Dragão) aconteceu em 04/05, quando era José Mourinho o treinador dos blues.

Um confronto ao gosto de Jesus

O Benfica tem saldo negativo contra os ingleses mas o caso do seu treinador é diferente. Jorge Jesus defrontou onze vezes adversários daquele país e tem mais resultados positivos do que negativos: 5 vitórias e apenas 3 derrotas.

O primeiro triunfo de Jesus aconteceu ainda no Sp. Braga, na fase de grupos da Liga Europa 08/09, com esclarecedor 3-0 sobre o Portsmouth, em casa. Já na Luz, desde 09/10, o técnico bateu: Everton, duas vezes, Liverpool e Newcastle.

Rafa Benítez não tem tão boas recordações dos duelos com portugueses. O espanhol, que treinou Aimar no Valencia, só mediu forças com equipas nacionais depois de se mudar para o Liverpool e começou mal, com duas derrotas com o Benfica (05/06). Depois, venceu e empatou com o FC Porto (07/08) e voltou a encontrar as águias, vencendo na época 09/10.