O CICLO de Karel Poborsky no Benfica teve quinta-feira o fim esperado, com a confirmação de que o checo será a partir de sexta-feira companheiro do defesa português Fernando Couto na Lazio, actual campeã italiana e um dos principais clubes mundiais. A transferência, que deverá render cerca de 300 mil contos ao clube da Luz, foi assumida no final do dia pelo porta-voz da Direcção encarnada, João Malheiro.

Poborsky, que desde a chegada ao Estádio da Luz, em Dezembro de 1997, foi sempre um dos principais ídolos dos adeptos encarnados, vai assinar com a poderosa equipa italiana um contrato válido até ao final da época 2001/2002, com mais uma de opção. O checo deve receber algo como 350 mil contos pelo novo vínculo contratual.

As negociações que permitiram o acordo definitivo entre as partes decorreram em Praga, a capital da República Checa. Tudo começou na quarta-feira, quando António Simões, director-geral da Benfica, SAD, manteve uma reunião de cerca de três horas com o empresário de Poborsky, Pavel Paska, e o representante da Lazio, Giorgio de Georgios. As conversações, consideradas ”difíceis” por Pavel Paska, prosseguiram quinta-feira ao longo do dia, mas o entendimento final chegou a meio da tarde. Seguiu-se então uma troca de faxes entre os presidentes dos dois clubes, com as assinaturas que selaram a transferência.

António Simões, por volta da hora do almoço, em declarações à Rádio Renascença, praticamente assumira a inevitabilidade da transacção, condicionado pelo facto de Poborsky poder deixar o Benfica no final do ano futebolístico sem qualquer contrapartida financeira para o clube da Luz. ”É óbvio que a transferência não poderá ser feita daqui a seis meses, com o clube [Benfica] a não ganhar nada com o negócio”, afirmou o responsável encarnado.

A Lazio, através de um responsável da Cirio, principal patrocinador do clube romano, foi a primeira a assumir o desfecho favorável das negociações. ”A transferência está concluída. Existe um acordo entre os dois clubes”, anunciou Guido Paglia a uma rádio italiana. Na véspera, de qualquer modo, os principais jornais transalpinos já davam como certa a contratação de Poborsky pelo actual campeão italiano.

Em Itália, quinta-feira, circulavam informações de que a equipa técnica da Lazio, chefiada pelo sueco Sven Goran Eriksson, pretendia utilizar o extremo checo já no jogo do próximo domingo com o Nápoles, no Estádio Olímpico de Roma, da 13ª jornada da Série A italiana.

Esta possibilidade, no entanto, foi rejeitada por Pavel Paska. ”É impossível o Poborsky estrear-se já neste fim-de-semana”, disse o empresário checo a "Record".

Poborsky vai suprir uma das posições mais carenciadas no plantel da Lazio. O nome mais desejado para a função, na verdade, era o do português Sérgio Conceição, que no início da temporada trocou o clube romano pelo Parma. Nas últimas semanas, porém, tinham surgido fortes indicações de que o internacional português poderia regressar à equipa laziale na próxima época.

Checo viaja logo pela manhã

Poborsky será ainda sexta-feira apresentado oficialmente como jogador da Lazio. O checo, que quinta-feira à tarde fez o seu último treino com o plantel encarnado, viaja para Roma nas primeiras horas da manhã e, pouco depois da chegada à capital italiana, começa a fazer os habituais exames médicos.

A cerimónia de apresentação oficial, assim, só deverá decorrer no final da tarde de sexta-feira, possivelmente com a presença do presidente da Lazio, Sergio Cragnotti.

Confirmado o ingresso de Poborsky, os dirigentes do clube romano tentam agora assegurar a contratação de Fiore, do Parma. A transacção deverá ficar concluída no início da próxima semana.

Empresário desdramatiza

Pavel Paska, o empresário de Poborsky, considerou a transferência do internacional checo como um facto normal no mundo do futebol. ”Ele ficou feliz com este desfecho. No fundo, esta é uma situação normal. O futebol é assim mesmo”, afirmou a "Record" o representante do futebolista.

O empresário checo explicou ainda que Poborsky vai assinar um contrato válido por uma época e meia por desejar regressar à República Checa no final do contrato com a Lazio.

Paska adiantou também que irá reunir-se com os dirigentes do Benfica dentro de duas semanas, em Lisboa.