'Pequeno Genial' faleceu aos 63 anos
Um génio como futebolista e um fenómeno como pessoa. O Fernando Chalana deixa de estar entre nós para subir a um Olimpo...
Até sempre, Pequeno Genial. Fernando Chalana faleceu nesta madrugada, aos 63 anos. É com profundo pesar que o IPDJ -...
Príncipe
Grande Chalana, hoje partiste... Mas nada pode apagar uma história. As coisas boas que passámos em campo ficaram na...
Luís Castro, treinador do Botafogo, lamentou o desaparecimento de Fernando Chalana. "Era e é uma grande referência para todos os que trabalham e gostam do futebol português. Uma grande perda para todos", sintetizou.
O ministro da Cultura, Pedro Adão e Silva, recordou esta quarta-feira com "grande nostalgia" o antigo futebolista Fernando Chalana, que morreu esta quarta-feira aos 63 anos, lembrando-o como um "génio" que "empolgou o país".
Leia a notícia na íntegra.
Perdemos uma das maiores referências do desporto nacional, um dos melhores futebolistas de sempre do nosso país. Até sempre, craque Chalana.
O Benfica publicou esta quarta-feira a publicação 'News Benfica' em jeito de homenagem ao eterno camisola 10 das águias que faleceu aos 63 anos.
"Chalana foi ídolo maior de várias gerações. Um génio do futebol, ímpar, predestinado, imprevisível e sobredotado, venerado por legiões de admiradores, um príncipe do futebol. O Benfica sempre teve grandes jogadores e Chalana foi, para muitos, aquele que mais se distinguiu além de Eusébio", pode ler-se na nota publicada no site oficial.
Leia a publicação na íntegra:
A Nação Benfiquista está de luto, morreu Fernando Chalana, um dos melhores jogadores da imensa e gloriosa história do Sport Lisboa e Benfica.
1
Chalana foi ídolo maior de várias gerações. Um génio do futebol, ímpar, predestinado, imprevisível e sobredotado, venerado por legiões de admiradores, um príncipe do futebol. O Benfica sempre teve grandes jogadores e Chalana foi, para muitos, aquele que mais se distinguiu além de Eusébio.
2
Os dribles desconcertantes, os golos decisivos, as assistências açucaradas, a inteligência e intuição em campo e a velocidade estonteante fizeram de Chalana um extraordinário jogador. Chalana foi daqueles, raros, que justificavam, por si só, uma ida ao estádio e que com um simples lance poderiam despertar, nos jovens adeptos, a paixão vitalícia pelo futebol.
3
Tinha 17 anos e 25 dias quando, lançado por Mário Wilson em 1976, se estreou pela equipa de honra do Benfica, sendo então o segundo mais novo de sempre a alinhar em competições oficiais (secundando Guilherme Espírito Santo) e a tempo de se sagrar campeão nacional. Na época seguinte, Mortimore rapidamente lhe concedeu a titularidade, tornando-se o então miúdo Chalana em figura de proa de mais um tricampeonato do Benfica.
4
O Pequeno Genial, alcunha feliz da autoria do jornalista José Neves de Sousa, saiu do Benfica em 1984, após exibições inesquecíveis ao serviço de Portugal no Campeonato da Europa, em França.
O montante da venda ao Bordéus, à época considerado exorbitante, serviu para pagar as obras do fecho do terceiro anel do antigo Estádio da Luz.
Voltou passados três anos, entretanto acometido por várias lesões e já sem o fulgor de outrora, mas com a genialidade intacta.
Representou a equipa principal do Benfica durante 12 épocas, ajudando o Clube a vencer seis Campeonatos Nacionais, duas Taças de Portugal, duas Supertaças e três Taças de Honra, além de ter participado no percurso para três finais europeias. Disputou 410 jogos (324 oficiais) e marcou 64 golos (51 oficiais). E sobretudo maravilhou e fez sonhar todos os que tiveram o privilégio de o ver em campo com a camisola do Benfica ou de Portugal.
5
A ligação ao Benfica não se esgotou nos relvados. Foi treinador nas camadas jovens, contribuindo para o título nos Juniores em 2000, o qual já conquistara como jogador por duas vezes, em 1975 e 1976. Desempenhou ainda o cargo de treinador-adjunto da primeira equipa, chegando a ser treinador principal interino em três breves períodos.
6
Ao longo do dia, a emissão da BTV tem sido dedicada ao triste desaparecimento de Fernando Chalana, sucedendo-se os depoimentos de colegas e amigos elogiando o extraordinário jogador e o homem bom que infelizmente nos deixou hoje.
Rui Costa, confesso admirador profundo de Chalana, lamentou o falecimento de uma das maiores figuras da história do Benfica: "Partiu o nosso génio, um dos maiores e eternos símbolos do Clube."
Obrigado, Fernando Chalana!
Em novo jogo de preparação, #Belenenses e @sjpf_pt cumpriram hoje um minuto de silêncio recordando o pequeno génio.
Até sempre, Chalana! #tweetpastel pic.twitter.com/fywhmxmFTO
Honra e Glória
Os benfiquistas choram hoje a partida de um dos seus últimos grandes heróis: Fernando Chalana.
Sugere-se que a Porta 10 do Estádio da Luz passe a designar-se Porta Chalana, e que na mesma seja imortalizada a genialidade de um dos nossos heróis.
Obrigado Chalana! pic.twitter.com/yyBEGrdNg3
"O Futebol Clube Barreirense vem por este meio lamentar a morte de Fernando Chalana. Fernando Chalana iniciou o seu percurso futebolístico no FC Barreirense na época 73/74, transferindo-se depois para o SL Benfica . À sua família, o Futebol Clube Barreirense envia as mais sentidas condolências, agradecendo especialmente tudo o que fez pelo emblema do nosso coração", pode ler-se em comunicado difundido pelo Barreirense, antigo clube de Chalana, nas redes sociais.
Vítor Pereira, treinador do Corinthians, a Record:"O Chalana foi dos jogadores mais geniais que vi jogar na minha vida, claro que eu era ainda jovem, mas foi dos mais geniais. Como pessoa, do pouco contacto que tive com ele, pareceu-me uma pessoa de bom coração, uma excelente pessoa. É essa a ideia que tenho dele. Uma perda lamentável, mas é a vida. Os meus sentimentos à família".
Descansa em Paz grande Chalana ! https://t.co/XnyAZOWOem
Ricardo Gomes, atual treinador brasileiro e antigo jogador do Benfica: "Péssima notícia! Era uma boa pessoa e um dos jogadores mais habilidosos e inteligentes com quem tive o prazer de jogar. Craque de bola! Falava pouco e jogava muito", disse o antigo central a Record.
A presidência da República emitiu uma nota a propósito da morte de Fernando Chalana.
"O Presidente da República recorda Fernando Chalana, que tanto contribuiu para o prestígio internacional do Futebol Português, apresentado os seus sinceros pêsames à Família e àquelas entidades desportivas, que serviu, com dedicação e entusiasmo, durante tantos anos."
O SC Braga endereça as mais sentidas condolências à família de Fernando Chalana e ao SL Benfica.
O antigo jogador do Benfica António Veloso disse hoje que no presente "não havia dinheiro" para pagar a Fernando Chalana, antigo colega de equipa que teve "o privilégio de ter acompanhado" durante alguns anos. Leia mais aqui.
O diretor-técnico e de performance do Benfica, Luisão, lamentou hoje profundamente a morte do antigo futebolista e treinador do clube Fernando Chalana, recordando "um dos maiores" da história do emblema lisboeta e "uma pessoa com um coração incrível". Leia mais aqui.
Um grande amigo que guardarei para sempre no meu coração! ?? pic.twitter.com/Sf4AzS2hcI
Diamantino, em declarações à BTV: "Infelizmente os amigos mais próximos sabiam do seu estado há alguns anos. Não deixo de estar tristíssimo, ele era mais velho do que eu seis meses, andámos na escola juntos no Barreiro, a nossa amizade vem daí. Falar de Chalana agora é a coisa mais fácil do mundo: é dizer que é um dia muito triste para o Benfica e para o país em geral, mas principalmente dar os pêsames à família, que eu também conhecia. Falar do Chalana é quase como falar do Eusébio. Para mim, com todo o respeito por toda a gente que jogou no Benfica, a seguir ao Eusénio o Chalana foi o maior símbolo do clube. Foram jogadores como Eusébio e Chalana que fizeram do Benfica o grande colosso que hoje é em termos desportivos."
Fernando Santos, o selecionador nacional, deixou no site da federação uma mensagem de condolências pelo falecimento de Fernando Chalana. "Foi um enorme prazer vê-lo jogar, foi um dos maiores jogadores portugueses de sempre. Foi um enorme orgulho defrontá-lo, um dos jogadores que mais dificuldades me criou em campo. Era sempre uma alegria enorme jogar contra ele. A nossa grande amizade refletiu-se também quando foi meu colaborador no Benfica. Recordo-o com muita saudade. Que descanse em paz, eu vou lutar para que a sua alma descanse em paz. Ele bem o merece. Um abraço forte, amigo Chalana."
O Paços de Ferreira publicou no seu site uma nota de pesar pela morte de Fernando Chalana:
"Até sempre, Fernando Chalana!
O Paços de Ferreira manifesta o seu profundo pesar pelo falecimento de Fernando Chalana, o 'Pequeno Genial', figura incontornável do futebol português.
Após uma carreira que o colocou entre os melhores futebolistas portugueses de sempre, Fernando Chalana teve uma passagem pelo Paços de Ferreira em 2003/2004, enquanto treinador-adjunto do técnico José Gomes.
A todos os seus familiares e amigos, o Paços de Ferreira endereça as mais sentidas condolências."
Bruno Basto, à BTV: "Em primeiro lugar dar as condolências à família. É uma perda enorme para o clube, para a instituição, para todos os benfiquistas e para quem ama o futebol. O Chalana é um ídolo de muitos portugueses e antigos jogadores, que tinham um carinho muito especial por ele. Tive o privilégio de o ter como treinador nos juniores, ele como adjunto, e mesmo sem jogar à bola há muitos anos nos treinos ele fazia tudo de uma forma tão fácil… aprendíamos tanta coisa com ele nas ‘peladinhas’ em que fazia ‘gato e sapato’ de nós mesmo com menos 20 anos do que ele. É isso que quero guardar dele. Infelizmente, os últimos anos de vida dele não foram assim tão simpáticos com muita pena minha mas a vida é mesmo assim. Espero que todas as pessoas o guardem na memória com o mesmo carinho que eu pois foi um ídolo da juventude de muitos portugueses. Também joguei num clube onde ele não foi tão feliz profissionalmente, o Bordéus. Tínhamos muita coisa em comum, fizemos muitas deslocações em conjunto a Bordéus e explicou-me o que é viver no estrangeiro quando eu emigrei com 22 anos. Tinha um carinho muito especial por ele."
O presidente da Federação Portuguesa de Futebol (FPF), Fernando Gomes, recordou hoje Chalana como "um dos melhores jogadores da história" do 'desporto-rei' luso, em publicação no sítio do organismo na Internet, no dia da morte do 'pequeno genial'.
"Fernando Chalana vestiu oficialmente o Manto Sagrado pela primeira vez no dia 7 de março de 1976..." Essa tarde, ao lado do meu falecido Pai, é uma das melhores memórias da minha vida que irei guardar até ao dia no nosso reencontro no 4° anel.
OBRIGADO POR TUDO.
O Homem morre, mas o Génio será eterno.
Obrigado por tudo o que deste ao nosso Futebol, Lenda pic.twitter.com/8BZv4nwbG6
"A Liga Portugal lamenta profundamente o falecimento de Fernando Chalana, antigo jogador e treinador do SL Benfica e internacional português.
Natural do Barreiro, Fernando Chalana nasceu a 10 de fevereiro de 1959 e representou o SL Benfica durante 13 temporadas, entre 1974-1984 e depois de 1987 a 1990. Representou a Seleção Nacional em 27 ocasiões e foi uma das figuras de Portugal no Euro-84.
À família enlutada, aos adeptos em geral e aos do SL Benfica em particular, a Liga Portugal endereça as mais sentidas condolências."
Le Club a appris avec tristesse le décès de Fernando Chalana.
Le Football Club Girondins de Bordeaux adresse ses plus sincères condoléances à sa famille ainsi qu'à ses proches pic.twitter.com/FX1IlgE0di
João Malheiro, antigo diretor de comunicação do Benfica, à BTV: "Foi uma manhã absolutamente cruel, receber uma notícia destas constitui um enorme abalo. Creio que é correto sustentar que depois de Eusébio, Fernando Chalana foi o mais genial futebolista na história do Benfica. Este é um juizo comungado pelo grosso do universo benfiquista."
Rui Costa, antigo jogador do Benfica atual presidente dos encarnados à BTV: "Foi meu treinador no último ano e posso até adiantar que esse mesmo ano acabou por ser o início do problema dele, pela forma como se empenhou naquele período em que não estávamos bem e tentou segurar a equipa até final da época. Foi o meu último treinador, inclusive, e sentimos, por tudo aquilo que tentou dar à equipa e não estávamos a conseguir… Sentimos isso no início dos problemas dele. Isso também revela a paixão e a dedicação pelo clube."
Paulo Madeira, antigo jogador do Benfica, em declarações à BTV: "É um dia triste. Desde já envio as condolências à família, à família benfiquista e a todos os portugueses. O Fernando Chalana era um génio, uma pessoa por quem toda a gente no futebol português tinha um carinho muito especial. Pela forma e alegria como jogava, a facilidade que para ele era o futebol. É um dia muito triste… para quem jogou com ele, fiz a minha primeira época de sénior com ele, quando subi aos seniores com o Paulo Sousa, apanhámos o Chalana já numa fase a descer na carreira. Era uma pessoa muito especial, um jogador fantástico e todos os portugueses vão sentir muito a sua falta."
"Eu e o Paulo Sousa eramos miúdos na altura e para o Chalana o futebol era muito fácil. Muitas vezes, quando estávamos atrapalhados ou a sentir mais a pressão do adversário, a gente dizia que a solução era passar a bola ao Chalana que ele de forma simples e suave saía de situações complicadas de uma forma fantástica. É um jogador que marcou o futebol português e é unânime, toda a gente tinha um grande carinho por ele independentemente do clube."
Simão Sabrosa, diretor relações internacionais do Benfica e ex-jogador dos encarnados, trabalhou bem de perto com Fernando Chalana: "É um dia muito triste, com a partida de um génio. Triste não apenas para todos os benfiquistas como também para o mundo do futebol. Tivemos a oportunidade de ver um génio dentro de campo e também fora dele. Tive a oportunidade de trabalhar com ele enquanto treinador e pude sentir não só o amor que ele tinha pelo Benfica, como também pelo futebol. É uma perda muito grande, todos nós estamos tristes. Quero deixar uma palavra à família, à sua filha Mariana por quem ele tinha um carinho especial. É triste ver partir um ídolo, um génio, aos 63 anos. Resta-nos continuar a reviver os momentos que passámos diariamente e os mais jovens que pesquisem e vejam quem foi Fernando Chalana, um exemplo dentro e fora de campo. É um dia muito triste e vamos guardar sempre as melhores memórias dele no nosso coração."
O presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), Pedro Proença, lamentou hoje a morte de Chalana, que considera "um dos mais geniais jogadores da história do futebol português" e uma das maiores figuras do Europeu de 1984. "O futebol português fica mais pobre, mas ficarão as memórias e as fintas de Fernando Chalana, que nunca serão esquecidas", refere Pedro Proença na sua conta na rede social Facebook.
Abel Xavier, em declarações à BTV: "É um dia triste, antes de mais quero enviar os meus profundos sentimentos à família. É um dia trágico para todos nós e para a nação benfiquista. Tive uma partilha muito boa com o Chalana, porque quando era jovem admirava-o muito como jogador. Estava no Estrela da Amadora e via-o como uma referência. Vi-o como uma figura paternal, recordo-me de quando ele entrou, carismático, com grande profisisonalismo. Uma pessoa excelente, muito humana, é com profundo pesar que o vejo partir e quero reforçar os meus sentimentos à família. Quero agradecer o que ele foi para mim, como referência e pelos exemplos que me passou."
Bastos Lopes, antingo jogador do Benfica, em declarações à BTV: "É um dia triste porque vi partir um amigo com quem partilhei desde muito cedo o balneário e o campo. É um grande amigo que parte, além de um dos melhores jogadores do mundo que vi atuar e com o qual tive o prazer de conviver. É uma notícia triste. Para quem não conhece o Chalana devia tentar perceber que partiu um grande génio e um grande ser humano. Foi com grande tristeza que hoje recebi esta notícia."
José Augusto emocionou-se ao recordar Chalana em declarações à BTV: "O Chalanix, como lhe chamávamos aqui no Barreiro... Estou comovido. Fui eu que o indiquei ao Benfica, ele jogava no Barreirense. Era extraordinário, era um jogador que marcou presença no futebol português e não só. Um jogador de alta classe. Todos gostávamos dele como homem..."
Uma grande figura do futebol português.
Descansa em paz, Fernando Chalana pic.twitter.com/N7XI0OTfhu
Duelos que também fazem parte da nossa história. Descansa em paz, Fernando Chalana.#FCPorto pic.twitter.com/SsKYV2PLWY
Fernando Chalana faleceu esta madrugada. Um dos jogadores mais geniais do futebol português deixou-nos aos 63 anos. O seu futebol inspirou jovens gerações e despertou paixões pela modalidade.
Manifesto as mais profundas condolências à família, amigos e ao SL Benfica. pic.twitter.com/2mAqSHJ6ER
Shéu trabalhou com Chalana no Benfica, não dentro como fora do campo. "Quero endereçar à família um abraço solidário neste momento difícil. Tive o privilégio de passar muito tempo com o Chalana, primeiro como colega, depois como funcionário do Benfica. Como jogador foi um dos maiores do futebol português, era um jogador de qualidade mundial, reservávamo-lo para as situações difíceis, de um momento para o outro ele resolvia. Não há palavras para caracterizar o Chalana, é um momento muito triste para todos nós", explicou o antigo futebolista, em declarações à Sport TV.
Álvaro Magalhães, jogou com Chalana no Benfica e chora a morte do amigo "Chalanix". "Partiu o meu irmão, grande companheiro, considerava-o como um irmão. Uma pessoa extraordinária, como jogador era um génio. Costumo dizer que os melhores jogadores portugueses foram o Eusébio, que já nos deixou, o Chalana, que parte hoje, e o nosso Ronaldo. O Chalana era um génio e como pessoa não há palavras, sempre disponível para ajudar. Sou um felizardo porque joguei com ele, formámos a melhor ala esquerda do futebol português, pelo menos na década de 80. Tive-o à minha frente e ajudou-me a crescer. É o meu Chalanix, vai fixar sempre na memória de todos os portugueses e amantes do futebol", disse o antigo lateral-esquerdo à CNN.
A direção da Federação Portuguesa de Futebol decretou um minuto de silêncio em memória do antigo internacional Fernando Chalana em todos os jogos que organiza entre hoje e a próxima segunda-feira.
Toni, antigo jogador e treinador do Benfica, lamentou em declarações à RTP3 a morte de Chalana. "As minhas primeiras palavras são para a família, para a Cristina, a mulher, e para Mariana. Quero partilhar com elas esta dor que estão a viver. É um dia de profunda tristeza. Sabíamos que o Chalanda tinha uma doença degenerativa e que esta notícia ia chegar, mais dia menos dia. Mas é um bocado de nós que parte, pelos momentos que partilhámos enquanto jogadores, na relação que mais tarde tive como treinador do Chalana e, depois de terminar a carreira, pelos momentos que vivemos juntos. O futebol português hoje está triste porque perde um dos seus mais legítimos representantes. A genialidade do Chalana esteve omnipresente nos estádios. Hoje é dia de celebrarmos, de nos levantarmos e de batermos palmas a um dos maiores jogadores de sempre do futebol português. Quero que ele descanse em paz, deixa uma saudade imensa em todos nós."
João Alves, antigo jogador do Benfica, em declarações à RTP3: "Foi um choque para mim, soube há minutos o que aconteceu... Sabia que ele estava doente há uma série de anos, mas fui apanhado de surpresa. Foi um grande colega que tive, joguei com ele no Benfica durante quatro anos, onde formámos o melhor meio-campo onde joguei até hoje e um dos melhores do Benfica. Ganhámos títulos, fomos a uma final da Taça UEFA, na Seleção igual... São muitas recordações que estão cá guardadas, quero é que ele descanse em paz. Tudo tem um final... Foi cedo demais."
"Ele foi essencialmente feliz no Benfica e na Seleção Nacional."
Humberto Coelho, vice-presidente da Federação Portuguesa de Futebol, partilhou o balneário com Chalana. "Foi uma notícia muito triste, apesar de pensar que ele estava num estado bastante perturbante. O que é certo é que o Chalana foi uma pessoa extraordinária, um jogador fantástico, com uma alegria de jogar fora do comum. Para ele o futebol era tudo. Acordar assim não é muito agradável... Há que lembrar com saudade o que ele fazia, a técnica, a habilidade, a entrega, o entusiasmo que ele tinha, além da amizade e do companheirismo. É uma saudade muito grande e uma tristeza, porque eu gostava muito dele", disse à Sport TV.
Fernando Chalana, o nosso Pequeno Genial, faleceu, aos 63 anos, na madrugada desta quarta-feira, 10 de agosto. pic.twitter.com/uWUGZzgWVe
Fernando Chalana morreu na última madrugada, aos 63 anos. Foi um dos maiores jogadores da história do Benfica e do futebol nacional. Conhecido como 'Pequeno Genial', Chalana foi um dos jogadores mais jovens a estrear-se na primeira divisão do futebol português. As reações ao desaparecimento de uma figura ímpar do panorama futebolístico nacional não se fizeram esperar...
Candidato às eleições do Benfica quer evitar "o envio dos boletins de Lisboa para cada associado"
Em comunicado, o empresário reiterou nunca ter representado Alamara Djabi, guineense que hoje alinha do Midtjylland e sobre quem recaem suspeitas de ser 6 anos mais velho
Em causa está a transferência de Mario Tudose, central de 20 anos do Arges Pitesti que poderá estar a caminho do FCSB e sobre o qual o Benfica tem 50% de uma mais-valia
'Público' revela a história de Alamara Djabi, guineense que hoje representa o Midtjylland e que conta com o envolvimento do empresário Catió Baldé
Ex-Sporting retira-se aos 32 anos
Somou dois empates e nove derrotas em 11 jogos
Filho do extremo do Barcelona foi ignorado por mascote no parque de diversões parisiense
Revelação caricata de Allan Nyom sobre o dianteiro colombiano
