Quarenta mil pessoas encheram as bancadas do Estádio José Alvalade para confirmarem a notícia que encheu as manchetes dos jornais no verão de 1959. A 10 de outubro aterrava em Lisboa aquele que, à época, era considerado um dos melhores atacantes sul-americanos. Juan Seminário, peruano, estreara-se com apenas 20 anos pela seleção principal do seu país e demonstrara tanta qualidade que convencera o poderoso Barcelona a desembolsar uma pequena fortuna para garantir o seu concurso. Para Lima seguiram 3,2 milhões de pesetas, um valor que, naquele tempo, era suficiente para adquirir vários prédios em Lisboa. Foram céleres os responsáveis catalães, mas também pouco competentes, já que a limitação ao número de estrangeiros no país vizinho impediu que o ‘Expresso’ de Lima – como era tratado, por ter marcado três golos a Inglaterra e dois ao Brasil – pudesse ser inscrito na Federação espanhola.