O pai, Roberto Assis (ex-Sporting e E. Amadora), era uma estrela no Grémio com 17 anos; o tio, Ronaldinho Gaúcho, também começou a brilhar muito cedo no clube de Porto Alegre e hoje é um dos melhores jogadores do Mundo. Pois o jovem Diego, de apenas 10 anos, também parece ser portador dos genes do virtuosismo futebolístico.

Mas uma grande diferença em relação às carreiras do pai e do tio do Barcelona pode estar a caminho. É que, segundo o jornal "Zero Hora", Diego está a ser cobiçado pelo Internacional, clube que é o rival histórico do Grémio. O "colorado" teria um trunfo de peso, pois a mãe de Assis e Ronaldinho é adepta do Inter e um dos seus avôs trabalhou quase duas décadas no clube.