Afinal, ao contrário do que foi avançado pela imprensa argentina, o túnel insuflável que protegia os jogadores do River Plate durante a entrada para a 2.ª parte do jogo com o Boca Juniors, da Copa Libertadores,  não foi furado pelos adeptos da equipa da casa, nem foram os fãs da formação xeneize os responsáveis pelo lançamento do gás pimenta.

Ao que tudo indica, terá sido um polícia quem fez uso de uma botija daquele gás, tendo-a usado na tentativa de afastar os fanáticos que procuravam, aparentemente sem sucesso, fazer buracos na proteção. Segundo a investigação policial, o gás pimenta terá sido "accionado dentro do túnel", tendo as forças de segurança inspecionado a manga "sem encontrar qualquer corte".

Esta nova versão acaba por dar força a um vídeo colocado a circular pouco depois, no qual é possível ver a reação de Julio Chiarini, guarda-redes do River Plate. Nesse vídeo, captado segundos depois do uso do gás, é possível ver o guardião a sair em direção ao relvado, apontando para um polícia e dizendo-lhe "foste tu quem lançou, és cúmplice". Depois, é possível ainda ver Chiarini a pedir a Marcelo Gallardo e a própria direção do clube para que alguém apanhasse o polícia em causa.

Segundo o programa Argentina Despierta, do canal Diario 26, o referido membro da autoridade terá assumido a responsabilidade dos seus atos, mas assegurou que não teve intenção de agredir os futebolistas do River Plate.