O AMBIENTE onde outrora se viveram grandes alegrias na companhia de Paulo Pinto é, agora, um local onde se sofre um luto doloroso, pois a família ficou "chocada" com a inesperada morte do seu ente querido. Na casa dos pais do jogador, em S. João da Madeira, o silêncio significava mais do que mil palavras...

Contudo, Luís Silva, cunhado de Paulo Pinto (casado com Ana Pinto), explicou como viveu o momento da tragédia: "Estava como oficial de mesa e vi o Paulo Pinto cair de uma cadeira, sem me aperceber da gravidade da situação, pois foi tudo muito rápido. Pensei que era uma paragem cardíaca, mas, mais tarde, disseram que a situação era mais complicada. Quando recebemos a notícia da morte, foi um tremendo choque."