Quinta-feira vai ser um dia marcante na temporada da NBA. Não por algum jogo ou algo que se pareça. Trata-se de um dia que pode definir o novo campeão, por exemplo. É o dia em que o mercado de transferências, ou seja, quando deixa de ser possível fazer trocas com outras equipas. Bem, como os amantes da NBA pensam neste desporto em inglês, nem vale a pena estar a tentar encontrar mais traduções: é a 'trade deadline'.