Cumprida a pausa a almoço, Rui Pinto voltou a ser questionado sobre o caso da extorsão. Nesse momento, o pirata informático emocionou-se e respondeu: "Lamento". Depois, deu uma resposta que deixou os juízes supreendidos.

"Nunca tive a consciência que aquilo poderia constituir um crime de extorsão. Hoje em dia, reconheço que o comportamento que tive pode ser enquadrado num crime de extorsão na forma atentada", afirmou Rui Pinto, admitindo que, a partir de determinada altura, já sabia que estava a ser investigado pela Polícia Judiciária (PJ). "Não estava consciencializado do significado da palavra 'extorsão'", afirmou, causando surpresa nos juízes. "Eu tenho o 12.º ano", justificou, antes de reconhecer que só lhe faltam três 'cadeiras' para acabar a licenciatura.